D.C. United’s quest for roster depth has led them back to Costa Rica. On Wednesday…