Brad Davis returned to Houston but it was not enough as Sporting KC lost in the Dynamo’s first win since March.