The rest of the world has promotion/relegation, transfer windows and sports betting. Major League Soccer has fantasy soccer. Despite the growth of fantasy sports, MLS’s half-baked offering needs a re-think.